《告慰田间先生》

哒哒哒的机枪扫射声
从电子游戏机上传来
& q6 F4 K( b$ S3 `: |8 `4 p穿过客厅门廊抵达我的书房
伴随人声　那是我的妻儿
在相携作战
相互掩护着
面对他们共同的敌人
后来枪声减弱至一半
  U- C% N. g$ f9 `# Y2 s6 |6 I那是我的妻子起身去了厨房
5 J9 V0 F; i  r4 c7 x8 r2 ~/ U# S因为到了做晚饭的时间
儿子留在客厅里
6 `$ @& _0 |5 s/ k+ }守在游戏机前
6 Q& n1 |# o* x孤身作战
一人难对四敌
! }2 n9 t& d: x" z他在请求增援
6 a8 i4 J( T1 H* ]! _8 J: P他的呼唤
穿过客厅门廊抵达我的书房
- t6 l$ }' A4 K: H2 Y像是动员：父亲
假使我们不去打仗
敌人用刺刀
杀死了我们
还要用手指着我们骨头说
　　"看，
. [) U- }% Q& u% D0 v# |1 q& \　　 这是奴隶！"
/ K9 X+ v7 B' k' D9 W- t