从一九二二年到现在，从欧洲大陆% h7 ]3 [( B6 `7 d, j0 {
到我的国家，隔开我们的' J2 y( a/ W r' y
是死亡，是一片大海6 [' \" m% m/ ^6 P R( _# P
还有语言，在这个冬天
+ K+ x2 Q$ b0 T1 u+ c6 S我是依靠了寒冷和孤独，依靠了
; D$ G- \6 F- p8 ^一些经过转换的文字8 W* r8 H. ~# h) r* \2 q
才听见了你的声音，看见了
- X8 e. f% t v/ F8 {. d你的形容。我才感到我进入了你的精神# v- C! `" |# I: h& l4 m
/ g9 v, K/ W+ c6 t迷恋于那些古老的城堡! D k" C3 B/ I: ]. z: H; s
迷恋于那些来自女人的灵魂的芳香
* h. S/ M5 S( s* l7 [我感到我们是一致的。这些事物的存在1 u) O2 {& s: P* Y4 }' M# `! b: `
对于我们是道德的拯救+ D& \% @1 A- ?* J% O! X9 Y
永运幸福的理由。城堡 ~- O: {- Y7 V& O- N7 S* Y( ^# @
那接受撤退的风水宝地
N" J2 L% F! Y' B, a" k' D+ d: e受惠于日月。女人灵魂的芳香
: s4 s. }. B# A0 b9 ]7 y' e更是我们无法描述的伟大的秘密0 e% H& U" U3 l# n* R. N8 |8 X
5 n* ~7 y7 y& M1 K
我就是这样在贫穷中，超越贫穷
- l6 J! H: [6 s* W我就是这样在痛苦中( d& u6 l Q8 }( ^6 h/ I$ z
不陷落于痛苦。同样，我看到
+ r1 c3 m' t* [我们的精神在不同大陆
% i5 A% _/ s& W2 Q2 m. {相同于最美的事物，像湖泊一样沉静4 i& C( u' v3 u# [
像鸟儿一样纯洁! D# G1 T$ F+ K( Y& c% a
我们总是用心灵歌唱. {( K2 Z6 E& n C9 K
颂扬生和死所具有的强大的光荣
" o" `: H* \* R/ v# g) _9 C: ~- E3 b4 B+ s T1 e- I$ m: r. S
不依靠别的什么，深入自己
$ k9 d3 A$ [- g2 r不依靠别的什么，我看见你就是深沉的火焰' w# Q: T6 g/ G1 b7 n
是黄金和白银，甚至
, c, l3 `) [9 z4 q2 M5 i# q4 }) H比它们更丰富7 B& d* F1 U0 c) `+ e4 [
无论是在青春的激情还是老年的平和中# p9 Y3 A! k4 h+ `, p
你都深入了一个民族心智的底部: U0 F) v! g3 i2 I+ b- T% n
其中的睿智使光辉闪耀
9 F. B& |, T5 a! ?. @一片山水闪动光芒，直到这个星球遥远的角落& M0 Q0 f; E/ | X
" h# o' o: t5 ^/ A% h* w; x6 f
我也看见了你最后的孤独0 h7 V0 O( M$ Q! ^6 ?
它们又超越了城堡和女人，它们3 K" m5 y' y7 f5 G z
造成了你不断放逐自己+ m; x2 L- z! k0 A6 X
自然的风景，荷马和歌德深邃的古谣3 d' o6 h3 ]& N( o4 m% f! V
都最后离开了你4 A% s5 W; b+ K$ R3 z
告别所有的人和事物5 R1 |' D) O& V2 d2 l9 V6 v
你以宁静的态度走进死亡
; p$ O$ U+ E( A' n1 n" ~! ~" H这生命最后的归宿。让我仅能抽泣
0 i) L8 n0 F* l/ f4 {" A1 p3 \; O8 w6 U8 E1 f
让我想到自己的一切。在这里* w$ \/ n& W4 e) l, }
在我们种族的苍茫中，更加尖锐的
. \) U/ O. Z* j- h4 O存在灵魂的冲突- }0 G, X6 n# B: r/ N
所有值得我们歌颂的，我们都歌颂过了* C9 C1 I9 C; |) {
所有值得我们挽救的，我们都挽救过了# O" s' Z) z* ]% a& v+ c
唯一的，还剩下天空和水
. A& Z2 o7 ?3 }4 u这自然永恒的事物，它们是否需要我们歌颂4 e9 L e5 k- B2 @
我听见的声音的回答是：不/ l, V6 t% @; U' `9 n* b; R
|
|
上一篇
>>更多王曦诗歌信息<<
下一篇
