《潮水湾里的倒影》

潮水湾南岸耸峙着圆形廊柱厅，
圆厅的中央是杰弗逊的青铜雕像。
, w7 f0 |0 a) s% h9 K7 B% S他右手握着独立宣言的文本；
6 l4 N, A; o9 w站立着，严肃的目光正射向前方。
9 t. d5 n, ]& u9 I) g' }
- Y& x  i6 j, M) C绕厅内穹庐形屋顶四周的铭文
标明他反对一切形式的暴虐；
铭文如大桂冠高悬在他的头顶，
4 X7 z/ ]5 o5 D( e2 G8 O! X1 Q. q3 I或一圈灵光，使得他无限圣洁。
  N0 }& p7 w$ g: B0 X& R/ S' ^
# L9 Z6 @4 ~% W$ h清风穿越过圆柱从四面吹进来，
他手中的文告仿佛要随风飞扬；
" L( O9 J+ t& j) h6 N/ L圆柱外四面挂斑斓萧索的云彩；
" y2 q9 S% D- x7 i他的额上漫移着日影和星光。

我看见这一切映入澄澈的潮水湾，
成美丽空灵的影子，在水中倒悬……