《悲伤》

没有一部作品可以把我变为恒河，
# g, Z  Z' a; s4 X+ b1 M可以把这老朽的死亡平息，
' G, W! Y1 P3 B! J3 E8 t可以削除一个朝代的阴湿，
+ A, A$ |/ i% D8 r: k我想起柏拉图与塞涅卡的演讲，
1 L% u& v9 H& l/ P! p% z- K! p孔子的游说，与老子的无言，
0 G# |; x8 Y3 L" n% z我想起入暮的讲经堂，纯净的寺院，
1 F0 a; m/ Q1 ?9 V  u) [8 G一柄剑的沉默有如聆听圣歌的沉默。
- i+ D/ }" K9 a3 q% }  t0 ]死亡，爱情和光阴，都成了
一个个问题，但不是最后一个问题，
! b3 ^1 H6 a, G0 K我想起曙光的无言，落日的圆满，
7 v2 y( m4 D1 P2 U! Q5 x而没有词语，真正的清净。
没有一部作品可以让我忘掉黑夜，
) B" J9 w. W9 g* J8 I. I4 W忘掉我的愚蠢，我的喧闹的生命。