王曦诗歌
标题:
《给M.L.罗森萨的覆信》
[打印本页]
作者:
郑敏
时间:
2017-10-23 23:17
标题:
《给M.L.罗森萨的覆信》
尽管天空见到各种飞翔的奇迹
6 h) @* D, G* `: ?1 B! }: ~
真正能飞，从昨天到明天的
! u9 I4 R+ u7 P& |, n3 @0 r/ u
只有想象和记忆
. ^( X- j7 m8 F* D% k- f1 C5 H
它们的翅膀比羽毛轻，比钢铁硬
* h0 U; Y1 h) _' F) Y
当我在一九八九年底收到你的贺卡
) o3 o3 A) f8 ~% j/ q& m
我看见一九八六的你
- Z* z3 K! D: ^( Q9 u
站在一个公寓的电梯里
- j4 v; w7 Q$ i8 B$ f
我们的晚餐是流浪者的薄宴
) S( B8 O9 s4 Q8 U- ^) u5 {
在电梯门关上的前一刻
9 }% i$ j( L2 T( Y5 ^. n
我们告别，你有着迷惘的表情
6 C* B8 F& ~4 {2 Z* w7 y
我有着只有中国人能有的苦涩
3 `9 {! N- `- Q
和坚强的等待，希望、友情
2 Y) M8 n3 K* G/ j# j T
外面是黑暗、寒冷、纽约的不安全区
! |! e; M7 e4 g
4 J7 u6 h$ T( v5 J' o n
今年秋天没有让人们感到透明
0 V0 S$ Y G- ?* c5 s$ u, m
虽然树叶一样的金黄
5 o; z* G# s% F
我们送走了又一个记忆中的美丽
( q$ @, \" G# Z2 m2 a6 X
冬天的干燥侵入我们的思想
% M6 y" t9 f9 Y0 f
沙漠还有威吓性的美
% Y$ }) @7 C4 H! A
我们已经结束了对伟大的承担
- V5 F2 u+ i7 n) @+ X
而来到冬天的荒漠
& u8 X' C# [' y6 j; r, |/ E
动物们悄悄地躲在洞穴里
$ ~# e* R4 {- F. e5 p9 H& t& M
忍受饥饿的胃肠蠕动
9 _. ]" f. i8 P- P4 }5 A4 ?. I
只有勇敢的麻雀
5 i" }2 f8 c7 \0 a, Y
飞出来刺探
0 r. A/ {. k7 U6 E3 v3 I7 D5 U
找到雪地中的一些杂谷
( y, V; R5 c6 P" T! I( i
没有人知道明年的收成
t4 G. k4 x9 y* N
& D7 ?# w0 U) L' y; \: x
去读诗时我为这样的诗行所震动
, E! n9 a0 A# I- c& K
"像一位老年的盲者，撩起窗帏，意识到早晨
[4 B9 R% M! z5 ^
我知道变化：
3 O8 o) k3 ]2 X" c% i# x2 k \
在沉寂的一面没有笑容
) m& h: G9 i) Q
但当我和鸟儿一同呼吸
5 C+ Y) w) A3 V: C" @' I
愤怒的精神转化成祝福
- X0 {# @- L, P- T
死者们开始从黑暗中向我的睡眠歌唱。"**
) s' ~$ ^% Y$ P
他还说：
. B' a- L5 H L# E! W/ b
"我让我的叹息延长成歌声
* q! r _2 `1 Y% [) P5 X
但像一棵树承受了事物的转变。"***
) f9 a5 Y% b0 |5 J+ t
没有什么能比下面的诗行
, r9 v+ N4 u& F& L: S! i" k
更使我愿意告诉你：
' k8 E1 g" `! u; I( ]1 M
"衰老了，我有时哭泣
9 S- I) }/ U' H( }
但在梦中仍然大笑"****
& @) G! R5 ^: j+ a
, h) A- g' V! X+ j8 C
像被但丁送往深渊的人们
7 N6 q+ n0 U) r
我们有时浮出浓雾
8 f' K( Q" h `- @2 V
向诗人和朋友
5 d2 ^" I, ^& Z
说出浸满浓雾的话
2 A- U `; b5 n& ]8 x
我们的飘浮使我们的只言片语
: C% [' J8 X+ |$ [3 K2 S: a3 }
随风吹向你们，我的远方的朋友们
5 ]6 L' @1 j7 V9 u6 Y
再见，请记住我们曾有过的机遇
" k$ `0 b ~, T, |& I& d1 C
再见，我们已被浓雾吞没，再见
欢迎光临 王曦诗歌 (http://keairensheng.com/shige/)
keai.cn